Jak odpovíte těm, kteří říkají, že tohle všechno je přehnané?
Kako odgovarate onima koji tvrde, da je to preteravanje?
Tohle všechno je o tom, že se většina lidí bojí jednoho chlapa.
Znate, stvar je u tome... što se njega svi plaše.
A jestliže nenajdeme Duka, tohle všechno je minulost.
I ako ne naðemo Dukea, sve æe biti gotovo.
Ujisti se, že tohle všechno je pro tvého snoubence.
Samo vodi raèina da se lickaš samo za svog verenika.
Víte, tohle všechno je pro vaší ochranu.
Sada je sve ovo ovde radi vaše zaštite.
Protože tohle všechno je moje práce.
Зато што сам средио цијелу ову збрку.
Mami, já vím, že tohle všechno je pro tebe těžký, ale potřebuju, abys mi věřila, dobře?
Mama, znam da ti je ovo sve bilo veoma tesko, ali samo zelim da mi vjerujes, uredu?
Takže, ten pes si myslí, že tohle všechno je opravdové?
Znaèi, pas misli da je sve ovo stvarno?
Tohle všechno je jenom kvůli tomu?
Je li ovo... to je sve o èemu se radilo?
Tohle všechno je dobré, protože jim to říká, že tady není nic dobrého ke slyšení.
Sve je to dobro, jer im sve to govori da nema ništa što njih zanima.
Tohle všechno je mi u prdele, jasný?
Slušaj, nije me uopšte briga za to, ok?
Tohle všechno je pod tvou chatrčí?
Све ово је испод твоје колибе?
Tohle všechno je vina tvých rodičů.
Sve je to krivica tvojih roditelja.
Myslíš si, že jsme tu celá léta, ale tohle všechno je jen sen.
Misliš da si ovde godinama, ali sve je ovo samo san.
Tohle všechno je pro mě nové.
Sve ovo je novo za mene. - Šta?
Tohle všechno je o otevření dvěří, aby sem něco vpustili.
Piše o vratima kroz koja æe nešto uæi.
Tohle všechno je kvůli tomu, abys dostala mého syna do opatrovnictví.
U stvari želiš da se domogneš starateljstva.
Víš, tohle všechno je pro nás velmi důležité.
Znaš, sve ovo je vrlo važno za nas.
Tohle všechno je velice působivé, ale stále jsi mi neřekla, jak to chceš dostat do Smaragdového města.
Све ово је веома импресивно. Али још ми ниси рекла како планираш да ово чудо убациш у Смарагдни град. - Опусти се.
Ale tohle všechno je druhořadé v porovnání s tím, že jsem do Vás absolutně blázen.
Ali sve je to nevažno u odnosu na èinjenicu da sam potpuno lud za tobom.
Říkáš mi, že tohle všechno je lež?
Kažeš mi da je sve laž?
K čemu tohle všechno je a kdy to využijeme?
Svift. "Èemu sve ovo, i kada æemo ikada to upotrebiti?"
Tohle všechno je jedno velké nedorozumění.
Se je ovo jedan veliki nesporazum.
Ale tohle všechno je tak obtočený tajemstvím a nenávistí, až nevím, zda ji ještě někdy nalezneš.
Ali toliko je obavijena tajnama i mržnjom, da više ne znam možeš li je pronaæi.
Poslyš, vím, že tohle všechno je zvláštní a to co se nám podařilo by mohlo být zpochybnitelné.
Vidi... Znam da je ovo èudno. I ono što radimo ovde, se može smatrati upitnim.
Zdá se mi, že tohle všechno je sen a já se brzo vzbudím.
Èini mi se kao, da je ovo san, I da æu uskoro da se probudim.
Ovládáte úplně všechno a tohle všechno je vaše vina.
Imaš potpunu kontrolu. Odgovorna si za sve ovo i tebe krivim.
No, tohle všechno je krásné, ale kdy začneme něco dělat?
Sve je ovo divno i lepo, ali kad kreæemo s ozbiljnim temama?
Tohle všechno je součástí vašeho čchi?
To sve spada u fokusiranje tvog èia?
Tohle všechno je kvůli mně, kvůli mé slabosti.
Sve ovo je zbog mene. Zbog moje slabosti.
Teda, tohle všechno je docela depresivní, že -- lidé jednají ve střetu zájmů, my to nepoznáme, a tak dále.
Mislim, ovo je veoma depresivno - ljudi imaju sukobe interesa koje ne vidimo i tako dalje.
A jakoby tohle samo o sobě nebylo už dost zlé, tohle všechno je na nejlepší cestě ke skutečnosti, že vlastně mnoho z vás, v této fázi asi tak 1 z 10, umře na jednotce intenzivní péče.
A kao da ovo nije dovoljno loše, sve to brzo napreduje prema činjenici da će mnogi od vas, oko jedan od deset vas, umreti na intenzivnoj nezi.
Tohle je plán jak zkoumat společnost, protože víte, kdo s kým mluví, kdo komu posílá e-mail, tohle všechno je možné, pokud máte přístup k těmto informacím.
Ово је шема за контролисање друштва јер се зна ко са ким разговара, ко коме шаље мејлове. Све то је могуће уколико имате приступ овим информацијама.
A to jsme jen dobrovolníci a tohle všechno je experiment.
A mi smo samo volonteri i ovo je samo eksperiment.
Také si myslím, že tohle všechno je velmi důležité, tak aby další generace skutečně pochopila, že tento postup jim pomůže, protože očekávají, že budeme jejich skvělými vzory.
Takođe mislim da je ovo veoma važno da bi buduća generacija zaista razumela da će im ovaj napredak pomoći, jer očekuju od nas da budemo sjajni uzori.
Tohle všechno je ale obráceně. Vážně. A Darwin nám ukazuje proč.
To je sve postavljeno unatraške. Zaista. Darvin pokazuje i zašto.
0.59640789031982s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako odgovarate onima koji tvrde, da je to preteravanje? 